0.193.413.671 Scambio di lettere del 21/28 agosto 1970 tra la Confederazione Svizzera e il Regno Unito di Gran Bretagna ed Irlanda del Nord circa l'applicazione, al Baliaggio di Guernesey e all'Isola di Man, del trattato di conciliazione, regolamento giudiziario ed arbitrato del 7 luglio 1965
0.193.413.671 Briefwechsel vom 21./28. August 1970 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland betreffend die Anwendung des Vergleichs-, Gerichts- und Schiedsvertrages vom 7. Juli 1965 auf das Bailiwick Guernesey und die Insel Man
Titolo
0.193.413.671
RU 1970 1083
Scambio di lettere
del 21/28 agosto 1970 tra la Confederazione svizzera
e il Regno Unito di Gran Bretagna ed Irlanda del Nord
circa l’applicazione, al Baliaggio di Guernesey
e all’Isola di Man, del Trattato di conciliazione,
regolamento giudiziario ed arbitrato del 7 luglio 1965
Entrato in vigore il 28 agosto 1970
(Stato 28 agosto 1970)
Überschrift
0.193.413.671
AS 1970 1087
Briefwechsel
vom 21./28. August 1970
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem
Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland betreffend
die Anwendung des Vergleichs‑, Gerichts‑ und Schiedsvertrages
vom 7. Juli 1965 auf das Bailiwick Guernesey und die Insel Man
In Kraft getreten am 28. August 1970
(Stand am 28. August 1970)
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.