L’espressione «membri della Corte» designa i membri e i membri supplenti del Bureau della Corte di conciliazione e d’arbitrato dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OCSE; qui appresso la Corte) nonché i membri delle commissioni di conciliazione e dei tribunali arbitrali istituiti ad hoc dalla Corte.
Unter dem Ausdruck «Mitglieder des Gerichtshofs» versteht man Mitglieder und stellvertretende Mitglieder des Präsidiums des Vergleichs- und Schiedsgerichtshofs innerhalb der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE; nachstehend «Gerichtshof» genannt), sowie Mitglieder der vom Gerichtshof ad hoc gebildeten Vergleichskommissionen und Schiedsgerichte.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.