Gli Stati firmatari
della Convenzione relativa all’istituzione del Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine, firmata a Bruxelles l’11 ottobre 19732,
nell’intento di definire i privilegi e le immunità necessarie al buon funzionamento di tale Centro,
hanno convenuto le disposizioni seguenti:
Die Vertragsstaaten
des am 11. Oktober 19732 in Brüssel unterzeichneten Übereinkommens zur Errichtung des Europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage,
in dem Wunsch die zum ordnungsgemässen Betrieb des Zentrums erforderlichen Vorrechte und Immunitäten festzulegen,
sind wie folgt übereingekommen:
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.