Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.14 Cittadinanza. Domicilio e dimora
Internationales Recht 0.1 Internationales Recht im Allgemeinen 0.14 Staatsangehörigkeit. Niederlassung und Aufenthalt

0.142.115.731 Scambio di note del 29 giugno/10 luglio 2007 che conferma la validità tra la Svizzera e il Montenegro del Trattato di domicilio e consolare del 16 febbraio 1888 tra la Svizzera e la Serbia (Jugoslavia)

0.142.115.731 Notenaustausch vom 29. Juni/10. Juli 2007 zwischen der Schweiz und Montenegro zur Bestätigung der Weitergeltung des Niederlassungs- und Konsularvertrages vom 16. Februar 1888 zwischen der Schweiz und Serbien

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Preambolo

Mediante scambio di note del 29 giugno/10 luglio 2007, la Svizzera e il Montenegro hanno confermato la validità, nei loro rapporti reciproci, del Trattato di domicilio e consolare del 16 febbraio 18881 tra la Svizzera e la Serbia (Jugoslavia).

1 RS 0.142.118.181

Präambel

Durch Notenaustausch vom 29. Juni/10. Juli 2007 haben die Schweiz und Montenegro die beiderseitige Weitergeltung des Niederlassungs- und Konsularvertrag vom 16. Februar 18881 zwischen der Schweiz und Serbien bestätigt.

1 SR 0.142.118.181

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.