Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.14 Cittadinanza. Domicilio e dimora
Internationales Recht 0.1 Internationales Recht im Allgemeinen 0.14 Staatsangehörigkeit. Niederlassung und Aufenthalt

0.142.113.819 Verbale del Comitato tecnico guineano-svizzero del 4 novembre 2004 sul ritorno e la reintregrazione di cittadini guineani in situazione irregolare in Svizzera

0.142.113.819 Protokoll des guineisch-schweizerischen technischen Komitees vom 4. November 2004 betreffend Rückkehr und Wiedereingliederung guineische Staatsangehörige mit unbefugtem Aufenthalt in der Schweiz

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Titolo

0.142.113.819

RU 2006 1373

Traduzione1

Verbale
del Comitato tecnico guineano-svizzero sul ritorno
e la reintregrazione di cittadini guineani
in situazione irregolare in Svizzera

Concluso il 4 novembre 2004
Entrato in vigore il 4 novembre 2004

(Stato 4  novembre 2004)

1 Dal testo originale francese.

Überschrift

0.142.113.819

 AS 2006 1373

Übersetzung1

Protokoll
des guineisch-schweizerischen technischen Komitees
betreffend Rückkehr und Wiedereingliederung guineische
Staatsangehörige mit unbefugtem Aufenthalt in der Schweiz

Abgeschlossen am 4. November 2004
In Kraft getreten am 4. November 2004

(Stand am 4. November 2004)

1 Übersetzung des französischen Originaltextes.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.