Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.14 Cittadinanza. Domicilio e dimora
Internationales Recht 0.1 Internationales Recht im Allgemeinen 0.14 Staatsangehörigkeit. Niederlassung und Aufenthalt

0.142.01 Costituzione del 19 ottobre 1953 dell'Organizzazione internazionale per le migrazioni

0.142.01 Satzung vom 19. Oktober 1953 der Internationalen Organisation für Migrationen

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Titolo

0.142.01

RU 1989 2488; FF 1988 I 1237

Traduzione

Costituzione
dell’Organizzazione internazionale
per le migrazioni1

Accettata il 19 ottobre 19532 ed emendata il 20 maggio 1987

Emendamenti approvati dall’Assemblea federale il 29 settembre 19883

accettati dalla Svizzera il 2 dicembre 1988 ed entrati in vigore il 14 novembre 1989

(Stato 28  aprile 2021)

1 In origine «Costituzione del Comitato intergovernativo per le migrazioni europee».

2 RU 1972 172

3 RU 1989 2487

Überschrift

0.142.01

AS 1989 2488; BBl 1988 I 1489

Übersetzung

Satzung
der Internationalen Organisation für Migrationen1

Angenommen am 19. Oktober 19532 und geändert am 20. Mai 1987
Änderungen genehmigt von der Bundesversammlung am 29. September 19883,
angenommen von der Schweiz am 2. Dezember 1988 und
in Kraft getreten am 14. November 1989

(Stand am 28. April 2021)

1 Ursprünglich: Gründungsakte des Zwischenstaatlichen Komitees für Europäische Auswanderung.

2 AS 1972 166

3 AS 1989 2487

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.