Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 70 Aménagement national, régional et local du territoire
Dretg naziunal 7 Ovras publicas - Energia - Traffic 70 Planisaziun naziunala, regiunala e communala

704 Loi fédérale du 4 octobre 1985 sur les chemins pour piétons et les chemins de randonnée pédestre (LCPR)

704 Lescha federala dals 4 d'october 1985 davart vias e sendas da viandar (LVS)

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Préambule

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu les art. 75a, al. 3, et 88 de la Constitution1,2

vu le message du Conseil fédéral du 26 septembre 19833,

arrête:

1 RS 101

2 Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 1 de la LF du 18 mars 2022 sur les voies cyclables, en vigueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 790; FF 2021 1260).

3 FF 1983 IV 1

Preambel

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.