La durée de validité des documents d’identité est limitée. Elle est fixée par le Conseil fédéral.
Documents d’identitad han ina valaivladad limitada. Il Cussegl federal regla la durada da lur valaivladad.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.