Art. 15 Abrogation d’un autre acte

L’ordonnance du 19 janvier 2011 instituant des mesures à l’encontre de la République islamique d’Iran²⁴ est abrogée.

²⁴ [RO 2011 383; 2012 3869; 2013 255 ch. I 15, 955, 2155, 3285, 5499; 2014 3055, 3365, 4697; 2015 1369, 2727, 2843]

Art. 15 Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza del 19 gennaio 2011²⁴ che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell’Iran è abrogata.

²⁴ [RU 2011 383; 2012 3869; 2013 255 n. I 1, 955, 2155, 3285, 5499; 2014 3055, 3365, 4697; 2015 1369, 2727, 2843]

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.