1 L’ASRE examine la demande en se fondant sur les renseignements fournis par écrit par le requérant.
2 Elle peut exiger qu’il lui fournisse, à ses propres frais, les renseignements et les avis d’expert qu’elle juge nécessaires à l’évaluation des risques ou à la vérification de la régularité de l’opération d’exportation.
3 Elle peut facturer tout ou partie des frais qu’elle encourt pour préparer sa décision au requérant.
1 L’ASRE esamina la proposta sulla base delle indicazioni fornite per scritto dal proponente.
2 Se lo ritiene necessario per la valutazione del rischio o per l’esame dell’innocuità, può chiedere che il proponente procuri a sue spese informazioni o una perizia.
3 Può addossare al proponente una parte o la totalità delle spese incorse per le basi decisionali da essa procurate.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.