Les unités de masse suivantes doivent être utilisées pour les indications portées sur les instruments de pesage à fonctionnement non automatique:
microgramme (μg)
milligramme (mg)
gramme (g)
kilogramme (kg)
tonne (t)
carat métrique (ct) (uniquement pour le pesage de pierres précieuses)
Le seguenti unità legali di massa devono essere utilizzate per le indicazioni sugli strumenti per pesare a funzionamento non automatico:
microgrammo (μg)
milligrammo (mg)
grammo (g)
chilogrammo (kg)
tonnellata (t)
carato metrico (ct) (unicamente per la pesatura di pietre preziose)
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.