Art. 13 Dénominations particulières pour des unités dérivées SI

Les unités dérivées suivantes portent des noms et symboles particuliers:

Grandeur	Nom de l’unité	Symbole de l’unité	En d’autres unités SI	En unités SI de base
Angle plan	radian	rad		m · m^–1
Angle solide	stéradian	sr		m² · m^–2
Fréquence	hertz	Hz		s^–1
Force	newton	N		m · kg · s^–2
Pression, contrainte mécanique	pascal	Pa	N · m^–2	m^–1 · kg · s^–2
Énergie, travail, quantité de chaleur	joule	J	N · m	m² · kg · s^–2
Puissance, flux énergétique	watt	W	J · s^–1	m² · kg · s^–3
Quantité d’électricité, charge électrique	coulomb	C		s · A
Tension électrique, différence de potentiel électrique, force électromotrice	volt	V	W · A^–1	m² · kg · s^–3 · A^–1
Résistance électrique	ohm	Ω	V · A^–1	m² · kg · s^–3 · A^–2
Conductance électrique	siemens	S	A · V^–1	m^–2 · kg^–1 · s³ · A²
Capacité	farad	F	C · V^–1	m^–2 · kg^–1 · s⁴ · A²
Flux d’induction magnétique	weber	Wb	V · s	m² · kg · s^–2 · A^–1
Induction magnétique	tesla	T	Wb · m^–2	kg · s^–2 · A^–1
Inductance	henry	H	Wb · A^–1	m² · kg · s^–2 · A^–2
Flux lumineux	lumen	lm	cd · sr	cd
Éclairement lumineux	lux	lx	lm · m^–2	m^–2 · cd
Activité (rayonnement ionisant)	becquerel	Bq		s^–1
Dose absorbée	gray	Gy	J · kg^–1	m² · s^–2
Équivalent de dose	sievert	Sv	J · kg^–1	m² · s^–2
Activité catalytique	katal	kat		s^–1 · mol

¹⁰ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 7 déc. 2012, en vigueur depuis le 1^er janv. 2013 (RO 2012 7193).

Art. 13 Denominazioni particolari per unità derivate SI

Le unità derivate seguenti portano nomi e simboli particolari:

Grandezza	nome delle unità	simbolo delle unità	in altre unità SI	in unità SI di base
Angolo piano	radiante	rad		m · m^–1
Angolo solido	steradiante	sr		m² · m^–2
Frequenza	Hertz	Hz		s^–1
Forza	Newton	N		m · kg · s^–2
Pressione, tensione	Pascal	Pa	N · m^–2	m^–1 · kg · s^–2
Energia, lavoro, quantità di calore	Joule	J	N · m	m² · kg · s^–2
Potenza, flusso energetico	Watt	W	J · s^–1	m² · kg · s^–3
Quantità di elettricità, carica elettrica	Coulomb	C		s · A
Tensione elettrica, differenza di potenziale elettrico, forza elettromotrice	Volt	V	W · A^–1	m² · kg · s^–3 · A^–1
Resistenza elettrica	Ohm	Ω	V · A^–1	m² · kg · s^–3 · A^–2
Conduttanza	Siemens	S	A · V^–1	m^–2 · kg^–1 · s³ · A²
Capacità elettrica	Farad	F	C · V^–1	m^–2 · kg^–1 · s⁴ · A²
Flusso d’induzione magnetica	Weber	Wb	V · s	m² · kg · s^–2 · A^–1
Induzione magnetica	Tesla	T	Wb · m^–2	kg · s^–2 · A^–1
Induttanza	Henry	H	Wb · A^–1	m² · kg · s^–2 · A^–2
Flusso luminoso	Lumen	lm	cd · sr	cd
Illuminamento	Lux	lx	lm · m^–2	m^–2 · cd
Attività (irraggiamento ionizzante)	Becquerel	Bq		s^–1
Dose assorbita	Gray	Gy	J · kg^–1	m² · s^–2
Dose equivalente	Sievert	Sv	J · kg^–1	m² · s^–2
Attività catalitica	Katal	kat		s^–1 · mol

¹⁰ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 7 dic. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 7193).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.