Art. 10 Secret de fonction

1 Sont soumis au secret de fonction:

a.: les membres de la PsyCo;
b.: les experts sollicités;
c.: les collaborateurs du secrétariat.

2 La violation du secret de fonction est punissable en vertu de l’art. 320 du code pénal³.

³ RS 311.0

Art. 10 Segreto d’ufficio

1 Sottostanno al segreto d’ufficio:

a.: i membri della PsiCo;
b.: i periti consultati;
c.: i collaboratori della segreteria.

2 In caso di violazione si applica l’articolo 320 del Codice penale³.

³ RS 311.0

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.