1 Le Conseil fédéral peut prévoir des autorisations spéciales, notamment en ce qui concerne:
2 Il règle les conditions et la procédure d’octroi des autorisations.
1 Il Consiglio federale può prevedere autorizzazioni speciali, segnatamente per:
2 Il Consiglio federale disciplina le condizioni di autorizzazione e la procedura.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.