1 Les services de santé animale surveillent la santé animale dans leur domaine et analysent les données sanitaires.
2 Ils publient régulièrement les résultats de leur analyse.
1 I servizi di sanità animale monitorano la salute degli animali nel proprio settore di competenza e valutano i dati sanitari.
2 Pubblicano periodicamente i risultati di tali valutazioni.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.