Droit interne 9 Économie - Coopération technique 91 Agriculture
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 91 Agricoltura

916.151.6 Ordonnance de l'OFAG du 12 juin 2013 sur les catalogues et les listes de variétés végétales utilisées à des fins agricoles (Ordonnance sur les variétés)

916.151.6 Ordinanza dell'UFAG del 12 giugno 2013 concernente i cataloghi delle varietà e gli elenchi delle varietà di specie vegetali utilizzate a scopo agricolo (Ordinanza sulle varietà)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Abrogation du droit en vigueur

L’ordonnance du 7 décembre 1998 sur le catalogue des variétés2 est abrogée.

2 [RO 1999 429, 2000 626, 2004 2711, 2012 2835]

Art. 2 Abrogazione del diritto previgente

L’ordinanza del 7 dicembre 19982 sul catalogo delle varietà è abrogata.

2 [RU 1999 429, 2000 626, 2004 2711, 2012 2835]

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.