Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 84 Habitat
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 84 Condizioni d'abitazione

844.1 Ordonnance du 17 avril 1991 concernant l'amélioration du logement dans les régions de montagne

844.1 Ordinanza del 17 aprile 1991 per il miglioramento delle condizioni d'abitazione nelle regioni di montagna

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 31 Abrogation du droit en vigueur

L’ordonnance du 13 janvier 1971 concernant l’amélioration du logement dans les régions de montagne14 est abrogée.

14 [RO 1971 186, 1975 1458, 1976 1534 1962, 1979 152 676, 1981 99, 1989 233, 1991 370 annexe ch. 19]

Art. 31 Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza del 13 gennaio 197113 per il miglioramento delle condizioni d’abitazione nelle regioni di montagna è abrogata.

13 [RU 1971 186, 1975 1458, 1976 1534, 1979 152, 1981 99, 1989 233, 1991 370 all. n. 19]

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.