Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 83 Assurance sociale
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale

832.208 Ordonnance du 6 juillet 1983 fixant les suppléments de primes pour la prévention des accidents

832.208 Ordinanza del 6 luglio 1983 che fissa i premi supplementari per la sorveglianza degli infortuni

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2

Le supplément de prime pour la prévention des accidents non professionnels s’élève à 0,75 % des primes nettes de l’assurance des accidents non professionnels.

4 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 30 juin 1993, en vigueur depuis le 1er janv. 1994 (RO 1993 2071).

Art. 2

Il premio supplementare per la prevenzione degli infortuni non professionali è pari allo 0,75 per cento dei premi netti dell'assicurazione contro gli infortuni non professionali.

4 Nuovo testo giusta il n. I dell'

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.