832.107.1 Ordonnance du DFI du 28 novembre 2022 sur la fixation des taux régionaux de couverture des besoins en prestations médicales ambulatoires par domaine de spécialisation
832.107.1 Ordinanza del DFI del 28 novembre 2022 sulla determinazione dei tassi regionali di approvvigionamento per campo di specializzazione medica nel settore ambulatoriale
Art. 1 Regroupement de titres postgrades en un domaine de spécialisation médicale
Le domaine de spécialisation en médecine interne générale regroupe les titres postgrades fédéraux suivants:
- a.
- médecin spécialiste en médecine interne générale;
- b.
- médecin praticien;
- c.
- médecin spécialiste en médecine tropicale et médecine des voyages.
Art. 1 Raggruppamento di titoli di perfezionamento in un campo di specializzazione medica
Il campo di specializzazione medicina interna generale comprende i seguenti titoli federali di perfezionamento:
- a.
- medico specialista nel settore medicina interna generale;
- b.
- medico generico;
- c.
- medico specialista nel settore medicina tropicale e medicina di viaggio.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.