Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 83 Assurance sociale
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale

831.201.72 Ordonnance de l'OFAS du 9 février 2012 sur le projet pilote «Guichet unique marché du travail»

831.201.72 Ordinanza dell'UFAS del 9 febbraio 2012 concernente il progetto pilota «Sportello unico per il mercato del lavoro»

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Tâches du guichet unique

1 Le guichet unique assume les tâches des offices AI prévues aux art. 57, al. 1, let. a à e, LAI3 et 41, al. 1, let. a, b, et e à g, RAI dans les domaines de la détection précoce et de la réadaptation.

2 Il n’est pas habilité à rendre des décisions dans les domaines qui lui sont délégués.

3 RS 831.20

Art. 3 Compiti dello sportello unico

1 Lo sportello unico assume i compiti degli uffici AI previsti agli articoli 57 capoverso 1 lettere a–e LAI3 e 41 capoverso 1 lettere a, b ed e–g OAI nell’ambito del rilevamento tempestivo e dell’integrazione.

2 Lo sportello unico non è autorizzato a emanare decisioni negli ambiti di competenza attribuitigli.

3 RS 831.20

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.