Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 83 Assurance sociale
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale

830.21 Ordonnance du 22 novembre 2017 sur la phase initiale d'exploitation de l'établissement «compenswiss (Fonds de compensation AVS/AI/APG)»

Inverser les langues

830.21 Ordinanza del 22 novembre 2017 sull'avvio dell'attività dell'istituto «compenswiss (Fondi di compensazione AVS/AI/IPG)»

Inverser les langues
Préface
Titolo
Préambule
Preambolo
Art. 1 Siège de l’établissement
Art. 1 Sede dell’istituto
Art. 2 Compétences des organes en vue de la phase initiale d’exploitation
Art. 2 Competenze degli organi in vista dell’avvio dell’attività
Art. 3 Dispositions relatives à la présentation des comptes
Art. 3 Norme di presentazione dei conti
Art. 4 Entrée en vigueur
Art. 4 Entrata in vigore
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.