Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 82 Travail
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 82 Lavoro

822.116 Ordonnance du 25 novembre 1996 sur les qualifications des spécialistes de la sécurité au travail

822.116 Ordinanza del 25 novembre 1996 sulla qualifica degli specialisti della sicurezza sul lavoro

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 7

1 La formation continue a pour but de permettre aux spécialistes de la sécurité au travail d’approfondir et de tenir à jour leurs connaissances professionnelles.

2 Elle doit en particulier porter sur les points suivants:

a.
étude d’innovations importantes;
b.
élargissement et approfondissement des connaissances dans des domaines choisis de la pratique;
c.
échange d’expérience avec des experts et entre collègues;
d.
étude de problèmes d’actualité, de programmes d’actions et de campagnes.

Art. 7

1 La formazione permanente si prefigge di approfondire e di aggiornare sistematicamente le conoscenze specifiche degli specialisti della sicurezza sul lavoro.

2 La formazione permanente verte in particolare sui punti seguenti:

a.
conoscenza di innovazioni importanti;
b.
ampliamento e approfondimento delle conoscenze in settori scelti della pratica;
c.
scambio di esperienze con esperti e tra colleghi;
d.
studio di problemi di attualità, di programmi di azioni e di campagne.
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.