Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 81 Santé
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

817.022.12 Ordonnance du DFI du 16 décembre 2016 sur les boissons

817.022.12 Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sulle bevande

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 47 Exigences

1 Les dispositions des art. 40 à 43 sont applicables par analogie.

2 Les dispositions des art. 44 et 45 sont applicables par analogie au café traité décaféiné.

Art. 47 Requisiti

1 Le disposizioni degli articoli 40–43 sono applicabili per analogia.

2 Per il caffè decaffeinato trattato sono applicabili per analogia gli articoli 44 e 45.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.