L’écart de la valeur de la dose Hm, déterminée dans les conditions de routine, à la valeur de référence Ht de la grandeur opérationnelle doit être situé, pour les photons, dans les limites fixées à l’annexe 2.
La deviazione del livello di dose Hm, accertato in condizioni ordinarie, dal livello di riferimento della grandezza operativa Ht, per quanto concerne le radiazioni fotoniche, deve rimanere entro i limiti fissati all’allegato 2.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.