810.311 Ordonnance du 2 février 2005 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires (Ordonnance relative à la recherche sur les cellules souches, ORCS)
810.311 Ordinanza del 2 febbraio 2005 concernente la ricerca sulle cellule staminali embrionali (Ordinanza sulle cellule staminali, ORCel)
Préambule
Le Conseil fédéral suisse,
vu l’art. 17 de la loi du 19 décembre 2003 relative à la recherche sur les cellules souches (loi)1,
arrête:
Preambolo
Il Consiglio federale svizzero,
visto l’articolo 17 della legge federale del 19 dicembre 20031 sulle cellule
staminali (legge),
ordina:
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.