Art. 39 Interdiction concernant les analyses génétiques présymptomatiques

Sous réserve de l’art. 40, ni l’employeur ni un médecin mandaté par l’employeur ne peut, en lien avec des rapports de travail:

a.: exiger la réalisation d’analyses génétiques présymptomatiques;
b.: demander ou utiliser des données génétiques provenant d’analyses génétiques présymptomatiques réalisées antérieurement.

Art. 39 Divieto concernente l’esecuzione di esami genetici presintomatici

Fatto salvo l’articolo 40, né il datore di lavoro né un medico incaricato da quest’ultimo possono, in relazione a un rapporto di lavoro:

a.: esigere l’esecuzione di esami genetici presintomatici;
b.: chiedere o utilizzare dati genetici di precedenti esami genetici presintomatici.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.