Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 78 Postes et télécommunications
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 78 Poste e telecomunicazioni

784.101.115 Règlement interne du 6 novembre 1997 de la ComCom

784.101.115 Regolamento interno del 6 novembre 1997 della ComComi

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 La ComCom

1 La ComCom est composée des membres nommés par le Conseil fédéral. Elle a son siège à Berne.6

2 Elle peut constituer des comités en vue d’examiner certains dossiers.

6 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de la ComCom du 12 déc. 2006, approuvée par le CF le 9 mars 2007 et en vigueur depuis le 1er avr. 2007 (RO 2007 993).

Art. 2 ComCom

1 La ComCom è composta dai membri nominati dal Consiglio federale. Ha sede a Berna.5

2 La ComCom può costituire comitati per l’esame di determinati fascicoli.

5 Nuovo testo giusta il n. I dell’O della ComCom del 12 dic. 2006, approvata dal CF il 9 mar. 2007, in vigore dal 1° apr. 2007 (RU 2007 993).

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.