1 Il est interdit de dépasser, sauf les menues embarcations.
2 Les menues embarcations, les bateaux à passagers montants, les remorqueurs et les pousseurs navigant seuls ainsi que les bateaux de service de l’administration sont autorisés à dépasser à condition que la sécurité du trafic n’en souffre pas.
1 È vietato il sorpasso, tranne il sorpasso delle imbarcazioni minute.
2 Le imbarcazioni minute, i battelli per passeggeri che navigano in direzione ascendente, i rimorchiatori e i rimorchiatori a spinta che navigano senza unità rimorchiate e le navi delle autorità possono effettuare sorpassi a condizione che la sicurezza del traffico non ne risulti compromessa.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.