Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 74 Transports
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 74 Trasporti

742.173.001 Chemin de fer. Prescriptions suisses de circulation des trains PCT du 4 novembre 2019 (R 300.1-.15)

742.173.001 Ferrovie svizzere. Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni PCT del 4 novembre 2019 (R 300.1-.15)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Préface

742.173.001

Chemin de fer
Prescriptions suisses de circulation des trains PCT
(R 300.1–.15)1

du 4 novembre 2019 (Etat le 1er juillet 2020)

1 Ces prescriptions de l’Office fédéral des transports (OFT) entrent en vigueur le 1er juillet 2020 et remplacent les PCT du 2 novembre 2015 [RO 2016 521]. Non publiées au recueil officiel du droit fédéral, ces prescriptions ne figurent pas dans le recueil systématique. Elles peuvent être obtenues auprès de la boutique en ligne des publications fédérales destinée à la clientèle privée www.publicationsfederales.admin.ch. Les PCT sont aussi disponibles sur le site internet www.bav.admin.ch de l’Office fédéral des transports (OFT).

Titolo

742.173.001

Ferrovie svizzere
Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni PCT
(R 300.1–.15)1

del 4 novembre 2019 (Stato 1° luglio 2020)

1 Le presenti prescrizioni (PCT), emanate dall’Ufficio federale dei trasporti (UFT), entrano in vigore il 1° lug. 2020 e sostituiscono quelle del 2 nov. 2015 [RU 2016 521]. Non sono pubblicate nella Raccolta ufficiale delle leggi federali. Possono essere ottenute presso l’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica: www.pubblicazionifederali.admin.ch. Le PCT sono disponibili anche sul sito Internet www.bav.admin.ch dell’UFT.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.