Art. 43 Renonciation à l’autorisation, retrait et extinction de l’autorisation

(art. 32, al. 2, LAlc)

Les art. 33 et 34 sont applicables par analogie.

Art. 43 Rinuncia, revoca ed estinzione dell’autorizzazione

(art. 32 cpv. 2 LAlc)

Si applicano le disposizioni degli articoli 33 e 34.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.