Droit interne 6 Finances 68 Monopole de l'alcool
Diritto nazionale 6 Finanze 68 Monopolio dell'alcole

680.11 Ordonnance du 15 septembre 2017 sur l'alcool (OAlc)

680.11 Ordinanza del 15 settembre 2017 sull'alcol (OAlc)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 10 Principe

(art. 7 LAlc)

1 L’OFDF effectue des contrôles pour s’assurer du respect des prescriptions en matière de concession.

2 Les coûts des contrôles peuvent être mis à la charge du concessionnaire.

Art. 10 Principio

(art. 7 LAlc)

1 L’UDSC controlla che le prescrizioni della concessione siano osservate.

2 Le spese per i controlli possono essere addossate al titolare della concessione.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.