Droit interne 6 Finances 68 Monopole de l'alcool
Diritto nazionale 6 Finanze 68 Monopolio dell'alcole

680 Loi fédérale du 21 juin 1932 sur l'alcool (LAlc)

680 Legge federale del 21 giugno 1932 sulle bevande distillate (Legge sull'alcool, LAlc)

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 78

Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur de la présente loi. Il édicte les prescriptions nécessaires à son exécution.

Date de l’entrée en vigueur: 1er janvier 1933157

157 Art. 160 du R d’ex. du 19 déc. 1932 [RS 6 881]

Art. 78

Il Consiglio federale fissa il giorno dell’entrata in vigore della presente legge. Esso emana le disposizioni esecutive necessarie.

Data dell’entrata in vigore: 1° gennaio 1933153

153 Art. 160 del RE del 19 dic. 1932 [CS 6 892].

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.