1 Les demandes de contribution aux frais sont soumises à l’appréciation de la commission d’experts, qui émet des recommandations à l’attention du service.
2 Dans le cadre de l’appréciation, elle tient compte des avis de l’OFSPO et des experts externes.
1 La Commissione peritale esamina le domande di contributi ai costi e formula raccomandazioni all’attenzione della segreteria.
2 Per l’esame delle domande, tiene conto dei pareri dell’UFSPO e degli esperti.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.