641.204 Ordonnance du DFF du 2 avril 2014 régissant la franchise d'impôt à l'importation de biens en petites quantités, d'une valeur minime ou pour lesquels le montant de l'impôt est insignifiant
641.204 Ordinanza del DFF del 2 aprile 2014 concernente l'importazione esente dall'imposta di beni in piccole quantità, di valore minimo o il cui ammontare d'imposta è irrilevante
Préambule
Le Département fédéral des finances (DFF),
vu l’art. 53, al. 1, let. a, de la loi du 12 juin 2009 sur la TVA1,
arrête:
Preambolo
Il Dipartimento federale delle finanze (DFF),
visto l’articolo 53 capoverso 1 lettera a della legge del 12 giugno 20091 sull’IVA,
ordina:
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.