Droit interne 6 Finances 63 Douanes
Diritto nazionale 6 Finanze 63 Dogane

631.253.4 Règlement de la Commission centrale du Rhin du 21 novembre 1963 relatif à la clôture douanière des bâtiments du Rhin

631.253.4 Regolamento del 21 novembre 1963 concernente la chiusura doganale dei battelli del Reno

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Préface

631.253.4

Règlement
relatif à la clôture douanière des bâtiments du Rhin

Approuvé par la Commission centrale du Rhin le 21 novembre 19631

Entré en vigueur sur le Rhin, entre la frontière suisse et le pont «Mittlere Rheinbrücke» à Bâle, le 1er avril 19652

(Etat le 1er octobre 1966)

1 Art. 1er de l’O du 26 mars 1965 (RS 631.253.41).

2 Art. 1er de l’O du 26 mars 1965 (RS 631.253.41).

Titolo

631.253.4

Regolamento
concernente la chiusura doganale
dei battelli del Reno

Approvato dalla Commissione centrale per la navigazione sul Reno il 21 novembre 19631
in vigore per il Reno tra il confine svizzero e il «Mittlere Rheinbrücke» il 1° aprile 19652

(Stato 1° ottobre 1966)

1RU 1965 236 Art. 1 dell’O del 26 mar. 1965 (RS 631.253.41).

2 Art. 1 dell’O del 26 mar. 1965 (RS 631.253.41).

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.