(art. 42, al. 1, let. a et d, LD)
La déclaration en douane a lieu par voie électronique.
(art. 42 cpv. 1 lett. a e d LD)
La dichiarazione doganale è effettuata elettronicamente.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.