1 Le bénéfice déterminant des personnes morales sans statut fiscal spécial est égal au bénéfice net imposable au sens de l’art. 58 LIFD19, déduction faite du rendement net des participations au sens de la LIFD.
2 Lorsque le rendement net des participations est supérieur au bénéfice net imposable, le bénéfice déterminant est nul.
1 L’utile determinante di una persona giuridica senza statuto fiscale speciale corrisponde all’utile netto imponibile conformemente all’articolo 58 LIFD17, dopo deduzione del reddito netto di partecipazioni secondo la LIFD.
2 Se il reddito netto di partecipazioni è superiore all’utile netto imponibile, l’utile determinante è uguale a zero.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.