Les jours de recrutement comptent comme jours de service pour les personnes déclarées aptes au service.
Per le persone dichiarate abili al servizio di protezione civile le giornate di reclutamento valgono come giorni di servizio.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.