Droit interne 5 Défense nationale 51 Défense militaire
Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare

514.52 Arrêté fédéral du 20 décembre 2019 relatif à l’acquisition de nouveaux avions de combat

514.52 Decreto federale del 20 dicembre 2019 concernente l’acquisto di nuovi aerei da combattimento

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1

1 Le Conseil fédéral est chargé de renouveler les moyens de protection de l’espace aérien par l’acquisition de nouveaux avions de combat.

2 La mise en service des nouveaux avions de combat doit être achevée d’ici à la fin de l’année 2030.

Art. 1

1 Il Consiglio federale è incaricato di ammodernare gli strumenti di protezione dello spazio aereo mediante l’acquisto di nuovi aerei da combattimento.

2 La fase d’introduzione dei nuovi aerei da combattimento deve essere conclusa entro la fine del 2030.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.