Droit interne 5 Défense nationale 51 Défense militaire
Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare

514.51 Loi fédérale du 13 décembre 1996 sur le matériel de guerre (LFMG)

514.51 Legge federale del 13 dicembre 1996 sul materiale bellico (LMB)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 16b Validité

1 L’autorisation de commerce peut être d’une durée limitée et être assortie de conditions et de charges.

2 Si des circonstances exceptionnelles l’exigent, l’autorisation de commerce peut être suspendue ou révoquée.

Art. 16b Validità

1 La patente di commercio può essere di durata limitata come pure essere vincolata a condizioni e oneri.

2 Qualora circostanze straordinarie lo richiedano, la patente di commercio può essere sospesa o revocata.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.