Droit interne 5 Défense nationale 51 Défense militaire
Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare

513.316.2 Ordonnance du DDPS du 21 novembre 2018 concernant la franchise de port militaire

513.316.2 Ordinanza del DDPS del 21 novembre 2018 concernente la franchigia di porto militare

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Champ d’application

1 La franchise de port est limitée au territoire de la Suisse.

2 La franchise de port lors d’engagements à l’étranger est réglée au cas par cas.

Art. 2 Campo d’applicazione

1 La franchigia di porto è limitata al territorio della Svizzera.

2 La franchigia di porto in occasione di impieghi all’estero è disciplinata separatamente in ogni singolo caso.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.