Droit interne 5 Défense nationale 51 Défense militaire
Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare

512.38 Ordonnance du 29 octobre 2003 concernant le sport militaire

512.38 Ordinanza del 29 ottobre 2003 sullo sport militare

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 9 Grandes manifestations internationales de sport militaire

Sont reconnues comme grandes manifestations internationales de sport militaire:

a.
Patrouille des Glaciers (PDG);
b.15
…
c.
Swiss Tank Challenge (STC);
d.
Swiss Air Force Competition (SAFC).

15 Abrogée par le ch. I de l’O du 21 août 2013, avec effet au 1er oct. 2013 (RO 2013 2761).

Art. 9 Grandi manifestazioni internazionali di sport militare

Sono considerate grandi manifestazioni internazionali di sport militare:

a.
la Patrouille des Glaciers (PDG);
b.15
...
c.
lo Swiss Tank Challenge (STC);
d.
la Swiss Air Force Competition (SAFC).

15 Abrogata dal n. I dell’O del 21 ago. 2013, con effetto dal 1° ott. 2013 (RU 2013 2761).

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.