1 L’Office fédéral de topographie est le service spécialisé de la Confédération pour la mensuration nationale.
2 Il exécute la mensuration nationale.
3 Il peut édicter des directives applicables aux procédures et aux méthodes d’établissement, de saisie, de mise à jour, de renouvellement et de gestion de la mensuration nationale.
1 L’Ufficio federale di topografia è il servizio specializzato della Confederazione per la misurazione nazionale.
2 Esegue la misurazione nazionale.
3 Può emanare istruzioni sulle procedure e i metodi di allestimento, rilevamento, aggiornamento, rinnovamento e gestione della misurazione nazionale.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.