455.109.1 Ordonnance du DFI du 5 septembre 2008 sur les formations à la détention d'animaux et à la manière de les traiter (Ordonnance sur les formations en matière de protection des animaux, OFPAn)
455.109.1 Ordinanza del DFI del 5 settembre 2008 concernente le formazioni per la detenzione e il trattamento degli animali (Ordinanza sulla formazione in protezione degli animali, OFPAn)
Art. 50 Formes de la formation continue
La formation continue peut prendre la forme:
- a.
- d’un cours;
- b.
- d’un stage;
- c.
- d’une participation à des congrès ou à des ateliers de travail.
Art. 50 Forma della formazione continua
La formazione continua può svolgersi:
- a.
- sotto forma di un corso;
- b.
- sotto forma di un periodo di pratica;
- c.
- mediante la partecipazione a congressi o a workshop.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.