Loi fédérale du 19 décembre 1980 sur le Parc national suisse dans le canton des Grisons (Loi sur le Parc national) - Legge federale del 19 dicembre 1980 sul Parco nazionale svizzero nel Cantone dei Grigioni (Legge sul parco nazionale)

Droit interne 4 École - Science - Culture 45 Protection de la nature, du paysage et des animaux

Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 45 Protezione della natura, del paesaggio e degli animali

454 Loi fédérale du 19 décembre 1980 sur le Parc national suisse dans le canton des Grisons (Loi sur le Parc national)

Inverser les langues

454 Legge federale del 19 dicembre 1980 sul Parco nazionale svizzero nel Cantone dei Grigioni (Legge sul parco nazionale)

Inverser les langues

Art. 1 Nature et but

Art. 1 Natura e scopo

Art. 2 Institution responsable

Art. 2 Istituzione responsabile

Art. 3 Financement

Art. 3 Finanziamento

Art. 4 Commission du Parc national

Art. 4 Commissione del Parco nazionale

Art. 6 Succession juridique

Art. 6 Successione giuridica

Art. 7 Règlement du parc

Art. 7 Regolamento del Parco

Art. 8 Dispositions pénales

Art. 8 Disposizioni penali

Art. 9 Surveillance, recours

Art. 9 Vigilanza e rimedi giuridici

Art. 10 Dispositions finales

Art. 10 Disposizioni finali

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.