Droit interne 4 École - Science - Culture 45 Protection de la nature, du paysage et des animaux
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 45 Protezione della natura, del paesaggio e degli animali

451.11 Ordonnance du 29 mars 2017 concernant l'inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels (OIFP)

451.11 Ordinanza del 29 marzo 2017 riguardante l'inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali (OIFP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Abrogation d’un autre acte

L’ordonnance du 10 août 1977 concernant l’inventaire fédéral des paysages, sites et monuments d’importance nationale6 est abrogée.

6 [RO 1977 1962, 1998 788, 2010 1593 annexe ch. 2]

Art. 11 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del 10 agosto 19776 riguardante l’inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali è abrogata.

6 [RU 1977 1962, 1998 788, 2010 1593 all. n. 2]

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.