Art. 67 Critères d’encouragement et pondération

¹ La demande doit faire état des différents critères d’encouragement et comporter des indications y relatives.

² La pondération des critères se fait à l’aide du tableau suivant:

Critères pour les projets au sens de l’art. 64, al. 1, let. a	Points
Pertinence du contenu, dimension internationale et innovation	30
Qualité du contenu, efficience, faisabilité et méthodologie (format, groupes cibles, méthode de sélection, collaboration avec d’autres projets, recours aux technologies numériques pour de nouveaux modèles d’affaires)	30
Diffusion internationale des résultats, impact, durabilité du financement, public mondial des œuvres, effet structurant	30
Qualité et cohérence de l’équipe par rapport à l’activité envisagée	10

Critères pour les projets au sens de l’art. 64, al. 1, let. b	Points
Pertinence du contenu et dimension internationale	30
Qualité du contenu, efficience, faisabilité et méthodologie (modèles d’affaires, stratégie de marketing, aspects innovants)	40
Capacité de toucher le public, transfert d’information et transparence	20
Qualité et cohérence de l’équipe par rapport à l’activité envisagée ainsi qu’étendue des partenariats	10

Critères pour les projets au sens de l’art. 64, al. 1, let. c	Points
Pertinence du contenu, dimension internationale et innovation	30
Qualité du contenu, efficience, faisabilité, méthodologie ainsi qu’efficacité de la stratégie visant à une meilleure circulation des œuvres européennes	30
Diffusion des résultats, impact et durabilité, notamment eu égard à la capacité à toucher le public et à une meilleure exploitation des œuvres européennes, effet structurant	30
Qualité et cohérence de l’équipe par rapport à l’activité envisagée	10

³ Les projets atteignant au minimum 70 points peuvent bénéficier d’un soutien.

⁴ Si les projets pouvant bénéficier d’un soutien excèdent les crédits disponibles à l’échéance de dépôt des demandes, le soutien va aux projets comptant le plus grand nombre de points.

⁹¹ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 18 nov. 2020, en vigueur depuis le 1^er janv. 2021 (RO 2020 5985).

Art. 67 Criteri di promozione e loro ponderazione

¹ Nella domanda devono essere menzionati i singoli criteri di promozione e fornite indicazioni in merito.

² I criteri sono ponderati in base alle tabelle seguenti:

Criteri per progetti secondo l’art. 64 cpv. 1 lett. a	Punti
Rilevanza del contenuto, dimensione internazionale e innovazione	30
Qualità del contenuto, efficienza, fattibilità e metodologia (formato, gruppo di destinatari, metodo di selezione, cooperazione con altri progetti, utilizzo delle possibilità offerte dalla digitalizzazione per nuovi modelli commerciali)	30
Diffusione internazionale dei risultati, impatto, sostenibilità del finanziamento, pubblico globale delle opere, effetto strutturante	30
Qualità e coerenza del team in funzione dell’attività prevista	10

Criteri per progetti secondo l’art. 64 cpv. 1 lett. b	Punti
Rilevanza del contenuto e dimensione internazionale	30
Qualità del contenuto, efficienza, fattibilità e metodologia (modelli commerciali, strategia di marketing, aspetti innovativi)	40
Impatto sul pubblico, trasferimento di informazioni e trasparenza	20
Qualità e coerenza del team in funzione dell’attività prevista e estensione dei partenariati	10

Criteri per progetti secondo l’art. 64 cpv. 1 lett. c	Punkte
Rilevanza del contenuto, dimensione internazionale e innovazione	30
Qualità del contenuto, efficienza, fattibilità, metodologia ed efficacia della strategia volta a una migliore circolazione delle opere europee	30
Diffusione dei risultati, impatto e sostenibilità, segnatamente sotto il profilo dell’impatto sul pubblico e di una migliore commercializzazione delle opere europee, effetto strutturante	30
Qualità e coerenza del team in funzione dell’attività prevista	10

³ Possono beneficiare di un sostegno i progetti che raggiungono almeno 70 punti.

⁴ Se i progetti che possono beneficiare di un sostegno eccedono i crediti disponibili alla scadenza del termine di presentazione, sono sostenuti i progetti con il punteggio più elevato.

⁸⁶ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del DFI del 18 nov. 2020, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 5985).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.