Droit interne 4 École - Science - Culture 44 Langues. Arts. Culture
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 44 Lingue. Arti. Cultura

443.116 Ordonnance du DFI du 30 septembre 2004 sur le Prix du cinéma suisse

443.116 Ordinanza del DFI del 30 settembre 2004 concernente il Premio del cinema svizzero

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6a Fonctionnement et secrétariat

1 Les membres de la commission exercent leur activité à titre bénévole.

2 Un représentant de l’OFC participe aux séances de la commission et les dirige. Sa voix est prépondérante en cas d’égalité.

3 Le secrétariat de la commission est assuré par l’OFC.

Art. 6a Modalità di lavoro e segreteria

1 I membri della Commissione svolgono la loro attività a titolo onorifico.

2 Un rappresentante dell’UFC partecipa alle sedute della Commissione e le dirige. In caso di parità di voti, il suo voto è decisivo.

3 La segreteria della Commissione è assunta dall’UFC.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.