Droit interne 4 École - Science - Culture 44 Langues. Arts. Culture
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 44 Lingue. Arti. Cultura

442.131 Ordonnance du DFI du 29 octobre 2020 instituant un régime d'encouragement relatif au programme «jeunesse et musique»

442.131 Ordinanza del DFI del 29 ottobre 2020 concernente il regime di promozione in favore del programma Gioventù e Musica

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2

1 L’octroi d’un soutien ne constitue pas un droit.

2 Sont soutenues:

a.
la formation et la formation continue des moniteurs J+M;
b.
la tenue de cours et de camps J+M pour les enfants et les jeunes.

Art. 2

1 Non sussiste alcun diritto a un sostegno.

2 Sono sostenuti:

a.
la formazione e la formazione continua dei monitori G+M;
b.
lo svolgimento di corsi e campi G+M per bambini e giovani.
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.