Art. 16 Ordre de priorité

Si les inscriptions des organisateurs dépassent les moyens financiers disponibles, l’OFC adopte l’ordre de priorité suivant:

a.: contingents pour les 4 communautés linguistiques de Suisse;
b.: contingents par domaine musical;
c.: contingents selon l’âge des participants.

Art. 16 Ordine di priorità

Se le richieste degli enti promotori superano i mezzi finanziari disponibili, l’UFC procede secondo l’ordine di priorità seguente:

a.: contingenti per ognuna delle quattro regioni linguistiche della Svizzera;
b.: contingenti per discipline musicali;
c.: contingenti per età dei partecipanti.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.